Hi everyone,
I'm back with another chapter!
Enjoy!
DOWNLOAD
READ
woensdag 28 augustus 2013
donderdag 22 augustus 2013
[scanlation] Bloody Monday - Last Season ~ File 32
maandag 19 augustus 2013
[Scanlation] Bloody Monday - Last Season ~ File 31
Hi everyone,
I didn't expect to be back this soon, but after I noticed it's been a while since a chapter of Bloody Monday's last season got scanlated. Feeling my translation went to waste, I decided to give it a go myself. I think this is a really great series and it would be a shame if the last few chapters didn't get scanlated.
Again, please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Actually, because I think the scans are good enough as they are, I actually didn't do any cleaning. I just removed the Japanese text.
Well, I hope you all enjoy!
DOWNLOAD
READ
I'll probably try to get the last few chapter (and the special chapter) done as well... But, as it'll be done in-between the translating and subbing, I can't really guarantee how long it'll take... not that long I guess...
I didn't expect to be back this soon, but after I noticed it's been a while since a chapter of Bloody Monday's last season got scanlated. Feeling my translation went to waste, I decided to give it a go myself. I think this is a really great series and it would be a shame if the last few chapters didn't get scanlated.
Again, please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Actually, because I think the scans are good enough as they are, I actually didn't do any cleaning. I just removed the Japanese text.
Well, I hope you all enjoy!
DOWNLOAD
READ
I'll probably try to get the last few chapter (and the special chapter) done as well... But, as it'll be done in-between the translating and subbing, I can't really guarantee how long it'll take... not that long I guess...
donderdag 8 augustus 2013
[Scanlation] Sakurasaku Syndrome Chapter 1
Hi everyone!
Sure sure, I know I'm only a simple translator, but... a while ago I was asked to translate Sakurasaku Syndrome by a (new) scanlation group, but it appears they died before they even released one chapter.
Even thought I only read & translated one chapter by now, I think its a series with great potential and it would be a shame if it didn't get scanlated. That's why I decided to give it a try myself.
Please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Yet I think I didn’t do a bad job, considering this is my first ever try to clean a magazine raw. The quality of the cleaning (probably) increases with every page (I hope), but there’s still a lot of space for improvement, I’m aware of that. You're free to point out my mistakes, but I doubt I’ll actually remember it. I’m a translator after all and not an aspiring cleaner. ^-^
No watermarks this time (because I'm lazy), but that still doesn't mean it's okay to steal my work!!
Have a fun read!
[DOWNLOAD]
[READ]
Sure sure, I know I'm only a simple translator, but... a while ago I was asked to translate Sakurasaku Syndrome by a (new) scanlation group, but it appears they died before they even released one chapter.
Even thought I only read & translated one chapter by now, I think its a series with great potential and it would be a shame if it didn't get scanlated. That's why I decided to give it a try myself.
Please note I’m just a translator. Cleaning, editing and typesetting aren’t my specialty. Yet I think I didn’t do a bad job, considering this is my first ever try to clean a magazine raw. The quality of the cleaning (probably) increases with every page (I hope), but there’s still a lot of space for improvement, I’m aware of that. You're free to point out my mistakes, but I doubt I’ll actually remember it. I’m a translator after all and not an aspiring cleaner. ^-^
No watermarks this time (because I'm lazy), but that still doesn't mean it's okay to steal my work!!
Have a fun read!
[DOWNLOAD]
[READ]
Abonneren op:
Posts (Atom)